我国创投业发展十大认识误区(4)

会议上提交了《关于尽快发展我国风险投资事业的提案》，从而掀开了中国风险投资发展的序幕。其实在此之前，原科技部副部长邓楠就已组织一班专业人士赴美国调研创投业，并将调研成果《关于建立创业投资机制的报告》呈送国务院领导。截至1999年8月，全国各地的国有风险投资企业达到100多家。2001年原国家计委将起草的《产业投资基金管理暂行办法》，并递交国务院常务会议讨论，被时任总理朱镕基否决。温家宝总理时代，国家发改委某些负责人再次鼓吹发展产业投资，并审批成立了一批产业投资基金，如最早成立的渤海产业投资基金。但事实上，创业投资不是产业投资，其主要投资方向是中小微创新科技企业，从而推动我国产业转型升级和科技成果高效转化为社会财富。

    在这里须说明两点：一是“风险投资”与“创业投资”在英文上虽是同一名词，但翻译成风险投资并不确切，因为创业投资是专注投资中小微科创企业，不是专注投资风险。正如常人所言，不是“明知山有虎，偏向虎山行”，而是“为得虎子，敢入虎穴”。二是啥叫产业投资？社会经济活动中存在三大产业，即第一、二、三产业，莫非政府与民间联合要成立什么基金去投资第三产业中的歌厅桑拿等吗？

（四）创业投资企业不存在公募和私募问题。